شروط الاستخدام

الرسالة الصحفية والمعايير ومدونة الأخلاقيات

الرسالة والرؤية. تكرّس بنغالي هيرالد جهودها لنشر محتوى جذّاب عبر صحافة أخلاقية تحمي الحكم المنفتح ونزاهة المجتمع وحرية الصحافة عالميًا. ورؤيتنا هي بناء شبكة إخبارية عالمية موثوقة وتعاونية تُمكّن المجتمعات من خلال تبادل المعرفة والمعلومات.

المراجعة التحريرية والتحقق من الوقائع. يتقاسم القراء والمراسلون والمحررون مسؤولية نزاهة المعلومات. يخضع المحتوى لمراجعة تحريرية متعددة المستويات، تشمل التدقيق اللغوي والتحقق من رئيس القسم والإشراف التحريري الأعلى قبل النشر الرقمي أو المطبوع.

التنوع والشمول العالمي. تسعى بنغالي هيرالد إلى تمثيل عادل ومتنوع في المصادر وضيوف المقابلات والطاقم التحريري والتغطية الدولية.

سياسة التحقق والتصحيح والسحب

التحقق من الوقائع. يُدقَّق المحتوى بصرامة استنادًا إلى المصادر الأولية والسجلات العامة الرسمية والمقابلات المُوثَّقة قبل النشر.

إجراءات التصحيح. عند وقوع أخطاء وقائعية، تصحّحها بنغالي هيرالد بسرعة وشفافية. وتُوسم التصحيحات الجوهرية للمقالات المنشورة بملاحظة تحريرية واضحة تُفصّل التحديث وتوقيته وطبيعة التغيير.

عمليات السحب. يمكن توجيه طلبات السحب إلى info@bengaliherald.com. ولا تُسحب المقالات إلا إذا أبطلت أخطاء وقائعية جسيمة صحة التقرير، أو اكتُشفت انتهاكات أخلاقية خطيرة (كالتلفيق أو الانتحال).

الإفصاح عن الناشر والملكية

تصدر بنغالي هيرالد عن شركة بنغالي هيرالد، وهي كيان إعلامي مسجَّل يقع مقره في الولايات المتحدة. وتُدار القرارات التشغيلية والتحريرية الرئيسية عبر المكاتب الإدارية الأساسية في الولايات المتحدة (للعناية: العمليات القانونية والتحريرية) ومكاتب إقليمية في بنغلاديش.

الأهلية والتسجيل ومسؤولية الحساب

الأهلية. يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا للوصول إلى الخدمات أو استخدامها. وقد تتطلب بعض الميزات المدفوعة أو الاشتراكات أو الأنشطة التفاعلية ألا يقل عمر المستخدم عن 18 عامًا أو سن الرشد القانوني في ولايته القضائية.

تسجيل الحساب. يتطلب الوصول إلى الميزات المتخصصة أو الأرشيفات الرقمية أو الاشتراكات المدفوعة إنشاء حساب مستخدم ببيانات اعتماد فريدة. وأنت تُقرّ بأن جميع معلومات الحساب المقدَّمة صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة.

أمان بيانات الاعتماد. تتحمل وحدك مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك وعن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك. ويجب إخطار بنغالي هيرالد فورًا بأي استخدام غير مصرَّح به أو خرق أمني.

الملكية الفكرية وتوزيع الأخبار والمواد الخارجية

حقوق الملكية. جميع التقارير الإخبارية والمقالات والتعليقات والصور والرسومات والمقاطع الصوتية والمرئية والبرمجيات والواجهات المرئية والعلامات التجارية (بما فيها “بنغالي هيرالد”) هي ملكية حصرية لشركة بنغالي هيرالد أو الجهات المرخِّصة لها، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية الأمريكية والدولية.

ترخيص شخصي محدود. يُمنح المستخدمون ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتحويل للوصول إلى المحتوى لأغراض شخصية غير تجارية. ويمكنك طباعة مقالات فردية أو حفظها للرجوع الشخصي، غير أن التأطير أو التوزيع النقابي أو إعادة التوزيع التجاري أو الاستنساخ دون إذن كتابي محظور تمامًا.

إشعار وكالة أسوشيتد برس وخدمات الأنباء. لا يجوز نشر المواد المقدَّمة من خدمات الأنباء (بما فيها أسوشيتد برس) والواردة ضمن الخدمات، أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها بأي وسيط. وتُخلي خدمات الأنباء مسؤوليتها عن أي أخطاء أو تأخير في الإرسال، وتحتفظ بحقوق التدقيق بشأن الاستغلال التجاري غير المصرَّح به.

مشاركات المستخدمين وترخيص محتوى المجتمع

مسؤولية المستخدم. يتحمل المستخدمون وحدهم مسؤولية التعليقات والمقالات ورسائل المنتديات أو الوسائط المقدَّمة إلى الخدمات (“مشاركات المستخدمين”). ولا تعكس مشاركات المستخدمين آراء بنغالي هيرالد أو مواقفها.

منح الترخيص. بتقديم مشاركات المستخدمين، فإنك تمنح بنغالي هيرالد ترخيصًا غير مقيَّد وعالميًا وغير حصري ودائمًا وغير قابل للإلغاء وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للتحويل ولمنح تراخيص من الباطن، لاستخدام محتواك واستنساخه وتكييفه ونشره وترجمته وتوزيعه وعرضه علنًا وإنشاء أعمال مشتقة منه بأي صيغة إعلامية معروفة حاليًا أو تُستحدث لاحقًا.

الضمانات. أنت تُقرّ بأنك تملك أو تحوز جميع الأذون والحقوق اللازمة لمنح الترخيص أعلاه دون انتهاك خصوصية الغير أو حقوق النشر أو حقوق الدعاية.

إشعار قانون الألفية الرقمية لحقوق النشر (DMCA)

تحترم بنغالي هيرالد حقوق النشر العائدة لمنشئي المحتوى. وعملًا بالمادة 17 U.S.C. § 512، يجوز لأصحاب حقوق النشر أو وكلائهم تقديم إشعارات الانتهاك إلى وكيل حقوق النشر المعيَّن لدينا:

وكيل DMCA المعيَّن
بنغالي هيرالد، شركة
للعناية: قسم الشؤون القانونية وحقوق النشر
البريد الإلكتروني: info@bengaliherald.com

يجب أن تتضمن الإشعارات: توقيعًا ماديًا أو إلكترونيًا لوكيل مفوَّض من مالك حقوق النشر؛ وتحديد العمل المحمي المُدَّعى انتهاكه؛ وتحديد المادة المُدَّعى أنها منتهِكة وموقعها ضمن الخدمات؛ وبيانات التواصل مع الجهة المُبلِّغة؛ وإفادة بحسن النية بأن استخدام المادة غير مصرَّح به؛ وإفادة تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأن المعلومات المقدَّمة دقيقة وأن المُرسِل مفوَّض بالتصرف.

إخلاء المسؤولية وحدود الالتزام

بند “كما هي”. تُقدَّم الخدمات وجميع المحتويات والمقالات ومشاركات المستخدمين والبرمجيات على أساس “كما هي” و“كما هي متاحة” دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معيّن أو دقة التغطية الإخبارية.

حدود الالتزام. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل بنغالي هيرالد ولا الشركات التابعة لها ولا مسؤولوها ولا مديروها ولا محرروها ولا موظفوها ولا وكلاؤها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة الناشئة عن وصولك إلى الخدمات أو تعذّر وصولك إليها. ولن يتجاوز إجمالي الالتزام مبلغ 100.00 دولار أو مجموع الرسوم التي سددتها لبنغالي هيرالد خلال الأشهر الستة الماضية، أيهما أقل.

التعويض

توافق على الدفاع عن شركة بنغالي هيرالد وشركتها الأم والشركات التابعة والمديرين والمسؤولين والصحفيين والموظفين والوكلاء وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن: (1) استخدامك للخدمات؛ أو (2) مشاركاتك كمستخدم؛ أو (3) مخالفتك لهذه الاتفاقية أو لأي قانون عالمي معمول به.

التحكيم المُلزِم والتنازل عن الدعاوى الجماعية

القانون الحاكم. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين كومنولث فرجينيا بالولايات المتحدة وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.

التسوية الودّية للنزاعات. يسعى الطرفان إلى تسوية النزاعات وديًا لمدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا قبل الشروع في إجراءات رسمية، وذلك بالتواصل عبر info@bengaliherald.com أو بالمراسلة إلى عنواننا القانوني في فرجينيا.

التحكيم الفردي المُلزِم. في حال عدم التسوية، تُحسم جميع المطالبات الناشئة عن هذه الاتفاقية أو الخدمات أو المتصلة بها عن طريق تحكيم فردي مُلزِم تديره هيئة JAMS وفق قواعدها المبسّطة للتحكيم. ويَنظر في المطالبات محكَّم واحد في مقاطعة فيرفاكس بفرجينيا أو في موقع يُتفق عليه.

التنازل عن الدعاوى الجماعية. توافق أنت وبنغالي هيرالد على أنه لا يجوز لأي منكما رفع مطالبات ضد الآخر إلا بصفة فردية، لا بصفة مدَّعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو تمثيلية مزعومة.

أحكام متنوعة

قابلية الفصل والتنازل. إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطلًا، تظل الأحكام المتبقية سارية بكامل قوتها ومفعولها. ولا يشكّل التقاعس عن إنفاذ أي حق تنازلًا عنه.

الاتفاقية الكاملة. تشكّل هذه الوثيقة الاتفاقية الكاملة بينك وبين بنغالي هيرالد فيما يتعلق بالخدمات.

التعديلات. نحتفظ بالحق في تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت. وتصبح الشروط المُعدَّلة نافذة فور نشرها. ويُعدّ الاستمرار في الاستخدام قبولًا بها.